2.23.2004

【克萊兒的書架】游牧女之歌

其實有些書已經轉送給朋友或是賣掉了
看到媒抗圖書室那一欄
覺得這些書那麼好
不來介紹一下也可惜
所以,這是第一本書
Enjoy!


游牧女之歌
Tales of a Female Nomad: Living at Large in the World
作者:芮塔.葛登.蓋兒蔓/著
譯者:何佩樺
出版社:馬可孛羅
初版日期:2002 年 12 月 01 日

內容簡介(摘自博客來網路書店

美國童書作家芮塔.葛登.蓋兒蔓,原是出入洛杉磯上流社會的名流,住舒適的郊區房屋,上高級的美食餐廳,參加五光十色的派對。然而,她的夢想卻是前往異地旅行,體驗異國文化。婚姻出現瓶頸那年是她實現夢想的轉捩點,四十八歲的她帶著一只背包成了居無定所的游牧族。

她走過墨西哥、加拉巴哥群島、峇里島、新幾內亞、以色列、尼加拉瓜、泰國及紐西蘭,她決心了解當地文化,所以不住旅館,而與當地人睡在炕上或茅草屋、水泥房子、山中木屋或小平房中,甚至在峇里島的一座皇宮待了四年。芮塔曾在婆羅洲的雨林觀察紅毛猩猩,在加拉巴哥擔任過非正式導遊,自學印尼話,並打造許許多多持久的跨文化友誼。

除了她的歷險故事,芮塔也與讀者分享各種實用的細節,如何靠微少的經費旅行,如何過缺乏現代化設施的生活。為了積極參與所到社區的日常生活,她學會信任陌生人幫忙找住處,教她當地習俗。結果是,她也取得他們的信任。

這本書不僅與讀者分享旅行記事、奇風異俗,也是一名徬徨女性的重生故事。十五年來,當年的哀怨婦女已成了人人樂於親近的六十多歲老婦,但健朗的腳步依舊。誰又知道,在地球的某一個角落,你不會遇到她? 

作者簡介

芮塔.葛登.蓋兒蔓
芮塔.葛登.蓋兒蔓,著有七十多本童書,包括榮獲美國圖書館學會一九八八年最佳青少年書籍的《尼國內幕》(Inside Nicaragua),以及小學一年級課堂上少不了的《我說,再多來點義大利麵!》(More Spaghetti, I Say!)。居無定所的芮塔沒有永久住址。最近暫居於墨西哥及紐約。

我的讀書心得
(去年寫的,在此稍微修改一下貼上來)

買了「游牧女之歌」這本書,我在兩天之內看完。看完中文版不過癮,還去誠品書店找了英文版來看。讀完這本書之後,覺得自己對生命、生活、周遭環境的思考都有了很大的不同。

年過30好幾了。依然單身的我,因為家庭與社會的壓力,覺得自己應該要有穩定的工作,應該要努力找個終身伴侶。如果不結婚,那就應該要努力存錢買房子、理財…

很多的應該=很多的束縛。

我非常佩服 Rita 的勇氣,雖然她在自己的網站上謙稱這並非是上最危險與艱難之事。但是擁有安定生活的我們,何能有此勇氣走遍天涯,踏入世界的角落裡,走入部落的生活中?

Rita 的文筆(或者應該說是譯者的譯筆?)流暢,讀起來很容易的就進入了她筆下的世界,隨著她一步一腳印的爬山涉水,從認識新朋友到建立彼此的尊敬與深厚的友誼,與她共享靈性的體驗。讀完一本書,雖然不認識 Rita,卻覺得自己已經跟她認識多年。

所以這一刻的我是不是就應該拋下我的一切束縛就此浪跡天涯去呢?!好像也不是這樣,我想Rita也不會這樣建議她的讀者。從此給自己與身邊人們的生活多一點時間,多去認識彼此,多一些寬容,多一點尊重與理解,這個世界似乎會變得更美好。這,才是我們應該去努力的吧?!


另外附上Rita Gelman 的網站連結

Rita 固定會將她最近的動態與所見所聞貼到網站上

1 comment:

小米 said...

你好,我是小米,我也為這本書寫下小小的賞書評鑑,歡迎交換意見!
http://blog.yam.com/book2010/article/27270562