6.22.2009

14週產檢


懷孕14週例行產檢,沒什麼新鮮事。照超音波時牛寶寶動來動去,可能是姊姊在旁邊一直講話。看起來手指腳趾都正常,性別還不知道,但醫生說比較可能是女孩。
14 weeks prenatal visit. Nothing out of the ordinary. Baby kept moving during ultrasound, perhaps it's because Lynn kept talking. Looks like all fingers and toes are there. Can't tell gender yet but doc said it's more likely to be a girl. :)

每次去產檢好像去交報告,醫生總是對體重增加的程度評論一下。上次說還是不要增重太快,這次說:“一個月增加1.5公斤,還可以。“意思是說,我這次拿到的成績是A-嗎?哈!
It feels like I'm turning in my term paper every time doc looks at my weight gain. Last time he told me not to put on too much weight too fast. This time he said, "1.5Kg in one month is acceptable." In other words, I got a A-minus this time?

*****20090623 補超音波照*****

3 comments:

小P said...

下次想拿A嗎? XD

柚子 said...

哇~第二胎嚕~恭喜恭喜啦~~我現在才在努力第一胎哩 XD 預計八月生吧~ 有點給它緊張哩 :p

cleverCLAIRE said...

蝦米,柚子懷孕了!加油加油~大肚照來一張!