8.23.2008

可樂果蠶豆酥與祖國

工作忙翻
真想找個地方躲起來

斷斷續續抽空看 Fatherland(祖國)
真是寫得超棒的一本偵探小說
劇情背景設定是希特勒沒死 二次世界大戰德國沒輸
成為一個很可怕的極權國家
1964年日耳曼尼亞帝國盛大籌備元首閣下七十五歲生日慶典的同時
發生了一連串命案
追追追的警探與德裔美國記者 緊咬各種線索不放
即將抖出可能動搖第三帝國的祕密
到底是什麼祕密 我只看了一半 真期待

書裡寫第三帝國盛世中種種的法令規定
讀起來,嗯,感覺有點似曾相識
書中描述的Grand Avenue 還有種種情節
感覺把人物場景細節換到北京(對啦,就是那個中軸線 Albert Speer 的名字在小說裡也出現粉多次)
也就差不多了

書看過半了 灰熊期待結局
前幾天心血來潮上網查詢有沒有拍成電影
果然 1994 年 HBO 拍成 TV movie
要去 Netflix 來看 竟然沒有 真是機車
改天去 LeVideo 洽詢看看他們有迷有
Youtube 上倒是找到一些片段
看了一下 trailer 描述記者初到柏林在巴士上面聽取冠冕堂皇簡報
結果下了車連拍個到此一遊紀念照都被糾正說要取得許可
把那換成今日北京奧運場景 恐怕也是蠻貼切的

下午小孩很盧耍脾氣
不過把她搞定去睡覺 拼了一下工作 然後沖了個熱水澡 舒服多了
但一點也不想再碰稿子
今天金門公園有演唱會 廣播頭大團來唱 米台目很想去 可是要上班 很嘔
我不想去人擠人 沒什麼興趣
但是外面路人顯然比往常多也比往常瘋狂
打字的同時 聽到音樂回音 還有遠方路人的尖叫
電車加開很多班次 增加噪音量
更是不想工作
一心只想繼續看小說

如果有可樂果蠶豆酥就好了
好想吃 邊吃邊看偵探小說 再享受不過了
趕緊撐過這段時間
回台灣(這個祖國可愛多了)決定去買一箱吃到爽

ps. 這本書有中文翻譯

﹦﹦﹦隔天睡醒來的補充﹦﹦﹦

昨晚抗拒工作 k小說二三小時
終於快要接近大結局了
已經猜到祕密大概是什麼 有一點失望
因為對於我們所活過認識的這個世界而言 這是常識
不過回想在 Fatherland 書中描述的這個 "what if" 故事裡的世界
那的確是個天大的可怕的祕密
被德國ss武裝親衛隊相關人員撲天蓋地的隱瞞起來
銷毀、隱匿所有檔案、資料
日耳曼尼亞帝國的歷史檔案館裡面放的是 the "right" history
但是有一間層層機密必須要有 security clearance 才能進去的小房間
管理檔案的 historian 跟警探說,
"that's where the "wrong" history goes."
保密的滴水不漏工夫到家
甚至不惜使當年參與的相關重要官員「消失」(書中一開始的命案,只是其一)
(病死、意外、車禍。。。you name it)
越想越覺得毛骨悚然啊

昨天晚上看到這一段 背脊整個發涼
女主角回到柏林去拜訪媽媽以前的朋友 有很多是已經不知去向的猶太人
她依照媽媽給的地址前往時 當然是撲空 她說
They did not just vanish. It's as if they have never existed.

而且我還是要說
如果你跟我說這小說描述設定的背景情事、法規是發生在現代
海峽對岸的那個國家
我也覺得真是十分貼切合情合理不會感到意外

書裡也有出現最近台灣新聞很紅的瑞士銀行喔
書中的瑞士也是中立的 瑞士的銀行因為安全保密滴水不漏
是不同時代的各類人(例如戰時的猶太人,戰後新成為富人階級的德國官員)想盡辦法祕密前往存錢的地方
也是各國情報人員互相監視對方或碰面交換情資的場所
人家寫小說是有做功課 情節與背景設定
是按照本來就存在的史實去加以延伸
延伸的十分合情合理 小說才會這麼膾炙人口
所以說瑞士銀行會主動提供什麼洗錢證據 嗯 再說啦~

No comments: