9.30.2007

Stupid Conversation

Trilingual Wife: What did you get?
American Husband: Oh I bought the most awesomest pants during lunch break.

Trilingual Wife: the most awesomest?
American Husband: Yeah, the most awesomest!

Trilingual Wife: Why do you have to use superlative twice? It's redundant.
American Husband: No it's not.

Trilingual Wife: Then tell me what's the difference between “awesomest” and “most awesomest”?
American Husband: “THE MOST AWESOMEST” is more than awesome. It's MOST awesomest. BEYOND awesomest.

Trilingual Wife: That doesn't make any sense at all.
American Husband: Don't you dare doubt my language ability. I am the native speaker here. And English is the only single language I speak. I spent 30 years focus on this language. What do you know? You think you know better? Well, I think not.

Trilingual Wife: ......

Link to the 2007 Taiwan Film Festival

If you have a blog or website and would like to help us spread the word......

Banner Style




Sticker Style

9.25.2007

驅鬼路祭 花壇秀水兩鄉鬥法

驅鬼路祭 花壇秀水兩鄉鬥法 [點連結看影音]

台視 2007-09-24 15:41

連接彰化縣花壇鄉與秀水鄉的花秀路,因為大小車禍頻傳,因此花壇鄉民找來法師舉辦驅鬼祭典,不過秀水鄉民卻認為好兄弟會因為對方的驅趕竄逃到鄉內,因此設立路障以鞭炮和車子阻擋嚴禁對方入境,為了避免兩邊發生衝突警方還出動了警車維持秩序。

9.23.2007

Boycott Mattel, for life

Can't believe my eyes when I read this --

Mattel apologizes to China over recalls

Simply outraged. Does Mattel think they can get away with this? As a mother of a 5 month old baby (and plan on having a second baby next year), I vow that I will never buy Mattel products ever. Will not buy their products for my own kid. Certainly will not send them as gifts to my friends. I will not give Mattel the chance to manufacture more safety-hazard toys out of China. I understand a company's need to cut cost and make profit. But a toy manufacturer who is too busy kow-towing to the rouge Chinese authorities, ignoring customers' concerns, and putting children at risk does not deserve my money.

Check this page for Mattel product listings.

And I will also write or call to Mattel to let them know my decision.

International Consumer Assistance Page of Mattel
Mattel 各國客服聯繫方式


I suggest all mothers out there to support this and write to Mattel.

For Taiwan:
For consumer inquires, please contact:
Ms. Jessica Tseng
Mattel Taiwan Corporation
Tel: +886 2 27670068 #352
Jessica.Tseng@mattel.com.tw
www.infoasia-mattel.com

9.20.2007

乳腺炎

從大前天開始反覆發燒退燒,起先以為是感冒,後來發現得了乳腺炎,非常痛苦。乳房小硬塊一直推不掉,前天打了電話去醫院,advise nurse 幫我們 called in prescription,開始吃抗生素治療,交代要熱敷和按摩也乖乖的照做了。不過發燒起來的時候,全身發冷發抖外加筋 骨酸痛,真的是很難受。老公幫我推硬塊,推得很認真,我也叫得很賣力。不知道樓上樓下鄰居會不會以為我們那個那個太激烈了點。 Shocked Shocked Shocked

最可愛的是小鼓,當媽咪邊哭邊哀哀叫的時候,坐在旁邊的她竟然開心的笑了,以為我們是在逗她......

前天傍晚擠奶還擠出 pus (黃膿),其實應該就是「過期的變成優格的母奶」,因此昨天又打電話去醫院並且安排立刻去產房,給在那裡值班的婦產科醫生看。還好她說看起來沒有發展成 abscess 的跡象。

到今天終於停止發燒退稍的循環了,如果再繼續下去,我真的要舉白旗投降。現在看來抗生素已經開始作用,就安心等吃完這個14天療程。

現在比較可憐的是小鼓,因為瑪咪生病,奶汁分泌量銳減,她一直都吃不飽。我最近已經開始用湯匙刮蘋果餵她餵蘋果泥(蘋果汁居多,渣渣多半還是我吃掉),但 因為連續兩天讓她吃不飽,作母親的非常心疼,因此今天開始熬粥餵她。先用電鍋煮粥,再放進我的豆漿機裡面打成米漿。小鼓看來還吃得蠻開心。(不過我覺得她 對湯匙的興趣比粥來得高。XD)

接下來除了要想辦法把硬塊繼續推掉之外,還要努力「補」身體促進乳汁分泌。乳腺炎真的很痛苦。各位哺乳的媽媽,千萬記得要把乳汁「清空」,還有避免工作或生活上的壓力太大。我現在回想,應該是前一陣子工作實在太忙碌,以致於沒有發現有腫脹小硬塊,才會導致乳腺炎。

9.17.2007

胡賽尼的書

在媒抗副刊談胡賽尼的書,搬來這裡記錄一下:

阿瑛 寫到:
他的第二本書叫做 A Thousand Splendid Suns 也已經出來了
有好久時間沒法靜下心來看書,這本是少數讓我放不下來的書,我看了
後相當感動,覺得自己對中東的歷史相當缺乏了解,這 本書讓人對人性
有更多深入的看法。古老的民族的辛酸歷史。

克萊兒 寫到:
這一本台灣好像暫譯為「燦爛千陽」,我前陣子剛剛看完。在夏日(雖然舊金山不是很熱)午後看到背脊發涼,全身發抖。因為胡賽尼的這兩本書,讓我對阿富汗這個國家有更多瞭解,那些種族之間的衝突,和外來政權的入侵,某種程度上覺得跟台灣很像。看起來特別有感觸。

克萊兒 寫到:
這裡可以看電影預告。我已經跟朋友約好,上映時要拋夫棄子去看。
http://www.kiterunnermovie.com/club/blog/
(按 media 看預告。)

底下這是之前寫給另一個朋友推薦她看 A Thousand Splendid Suns的信。野人獻曝貼來這裡給大家參考。

letter to a friend 寫到:
親愛的C:

http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=12485448
Khaled Hosseini的專訪,想你也會有興趣聽

我會看追風箏的孩子,是因為你的推薦
我正在看他的第二本作品,A Thousand Splendid Suns,看到一半,看得全身發抖。
推薦你看,記得準備好毛毯跟面紙,會發冷也會哭

聽了他的專訪,有一個很深刻的感觸
台灣應該要有人把受難家庭的故事也這樣寫成膾炙人口的英文小說
例如林義雄家人的故事,被國民黨關在綠島的政治犯家庭啊,之類的
整理綜合一下,加上一些想像力還有好的英文文筆。

作者說,他想呈現的是蘇聯入侵之前的kabul
他記憶中的kabul
我真的一直聽就一直覺得
某種程度上這種種族內鬥跟外來政權入侵的命運
曾經擁有過的美好時光
跟台灣有點像(看跳舞時代想像二0年代進步的台灣社會)
台灣人的歷史與命運
透過小說可以更直接穿透到國際讀者群的腦海與心裡

克萊兒

9.16.2007

ChheN-chhau (生臊)

台文單字圖解




chheⁿ-chhau / chhiⁿ-chhau
生臊
豐盛餐食
abundant and delocious dinner; plenty of (food)

9.14.2007

Let's Bumbo

最近買了一個這個叫做 Bumbo baby seat 的椅子給小鼓。



剛寄到,拆開來試坐,很開心的樣子。但是10分鐘後大哭。


後來就很喜歡。


出去吃 brunch 也帶著椅子去。

去辦公室開會也帶去,把小孩放在椅子裡,放在桌子正中央當 center piece。XD

好用。

# # # 隔一天的補充說明 # # #

這個不可以當汽車安全座椅,因為安全性不夠。他的功能比較像可以坐 high-chair 之前讓小孩可以坐的椅子。小鼓現在都坐在椅子裡面看我在電腦上工作打字或走來走去做家事,要不然就是自己抓塑膠圈圈吃得口水流滿地。。

剛才好奇去 google 一下(查關鍵字「bumbo 嬰兒座椅」),台灣也有人在賣,但是有點貴,我買美金 39.95就嫌貴了,台灣還賣 1850 左右。我其實有點後悔看到時太開心立刻下單,沒有先去找二手市場或 ebay 買二手的就好。

還有,小孩如果太好動,坐這個椅子要小心,大人要在旁邊看著。小鼓雖然只有四個多月,她的手臂很強壯也很有腰力,已經有幾次讓我看到她把自己身體撐起來,快要跌出椅子外面了。

9.09.2007

The Youngest Protester

今天帶小鼓去遊行。

因為相機沒電,所以沒有帶去拍現場。

今天是在舊金山 City Hall 和 UN Plaza 前遊行,旗幟和標語招牌好多,UN Plaza 附近的 homeless people 也十分熱烈響應。

今天我的估計應該來了有三~四百人吧。跟以前的 rally 比起來,感覺年輕人(台美二代)變比較多。NICE!

其中最年輕最有活力的就是這個:

照片是回家才拍的。

大家紛紛稱讚小鼓很可愛,說這麼小就來遊行,台灣有希望!(我心裡是想,希望她長大後已經不需要遊行了!)在現場被照了很多照片,接下來不曉得會不會在各地網頁不小心發現小鼓和小鼓媽的蹤跡。嘻嘻嘻。

9.08.2007

起肖

抱怨完工作抱怨老公,抱怨完老公抱怨小孩。抱怨完小孩繼續抱怨工作,然後就出現這樣的對話。

9:24:16 PM 啊~如 claireCLAIRE 恩恩 真是不吐不快 耶
9:24:23 PM claireCLAIRE 啊~如 對啊,舒坦多了
9:24:30 PM 啊~如 claireCLAIRE 現在很舒爽
9:24:32 PM claireCLAIRE 啊~如 超沒力的。回來一直憋著
9:24:40 PM claireCLAIRE 啊~如 小孩又哭鬧。老公又不回家。
9:24:51 PM claireCLAIRE 啊~如 等一下他回來我還是要念他
9:25:03 PM 啊~如 claireCLAIRE 不要氣...
9:25:10 PM claireCLAIRE 啊~如 不可以答應我八點結果搞到九點多還在
店裡,也不打電話跟我講。
9:25:28 PM claireCLAIRE 啊~如 我也是要工作啊
9:25:46 PM claireCLAIRE 啊~如 家事、小孩也都我在弄
9:25:58 PM claireCLAIRE 啊~如 真的很難不生氣
9:25:59 PM 啊~如 claireCLAIRE 完全了解
9:26:23 PM 啊~如 claireCLAIRE 我懂我懂 真的會氣炸
9:26:33 PM claireCLAIRE 啊~如 我先去弄翻譯,叫睪丸就可以寄出去
9:26:36 PM claireCLAIRE 啊~如 oops
9:26:42 PM claireCLAIRE 啊~如 哈哈哈
9:26:47 PM claireCLAIRE 啊~如 校稿完
9:26:54 PM claireCLAIRE 啊~如 //haha
9:27:10 PM 啊~如 claireCLAIRE 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
9:27:15 PM claireCLAIRE 啊~如 太好笑了
9:27:16 PM 啊~如 claireCLAIRE 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
9:27:18 PM claireCLAIRE 啊~如 哈哈哈
9:27:22 PM claireCLAIRE 啊~如 氣都消了
9:27:23 PM 啊~如 claireCLAIRE 哈哈哈哈哈哈
9:27:32 PM claireCLAIRE 啊~如 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
9:27:42 PM claireCLAIRE 啊~如 唉喔我眼淚都掉下來
9:27:47 PM 啊~如 claireCLAIRE XD
9:28:05 PM 啊~如 claireCLAIRE 叫睪丸就可以寄出去
9:28:13 PM claireCLAIRE 啊~如 喔,不要再打一次
9:28:16 PM claireCLAIRE 啊~如 肚子好痛
9:28:25 PM claireCLAIRE 啊~如 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
9:28:33 PM 啊~如 claireCLAIRE 一直想一件包裹裡有兩顆
9:28:45 PM claireCLAIRE 啊~如 //haha//haha//haha//haha//haha
9:30:04 PM claireCLAIRE 啊~如 好,不氣了,去弄翻譯
9:31:12 PM 啊~如 claireCLAIRE 噴累
9:31:23 PM 啊~如 claireCLAIRE 淚
10:39:45 PM claireCLAIRE 啊~如 翻譯弄完了。老公也罵完了。//xd

9.06.2007

Niki Fried Rice

It's only a matter of time ...



之前喵喜歡睡在大白上面,現在大白退休了,改睡米台目的音樂器材,那麼多突出來的按鈕,實在不太瞭解,這樣也能睡喔....

9.05.2007

Announcing 2007 Taiwan Film Festival

The 2007 Taiwan Film Festival is scheduled to take place in 5 locations in October.

Stanford University (Palo Alto)
University of California, Davis (Davis)
Salt Lake City Film Center (Salt Lake City)
University of Oregon (Eugene)
University of Washington (Seattle)

The 2007 Taiwan Film Festival blog is now online and we are working on adding screening films and venue info at the moment.

*******

今年的影展籌備已經開跑一段時間,選片已經完成,目前正在請各校協調播映時間、地點,還有敲定邀請導演的行程。文宣工作正要緊鑼密鼓的起跑。到時候要請住在北加、Eugene、西雅圖、還有鹽湖城的各位鄉親、網友大力支持幫忙宣傳!