11.30.2006

teh-tu (矺注)

懷孕的夫妻應該都會討論這個問題:要不要知道寶寶的性別。有人很堅持完全不想知道,要讓寶寶誕生那一刻成為 magical moment,給自己一個驚喜。對我和 J 而言,從來就不曾是個問題,我們絕對想要事先知道寶寶的性別。

我想要女兒,而 J 在一開始就一口咬定寶寶一定是男生,沒什麼理由,只是為了跟我唱反調戲弄我(這是芝麻與綠豆夫妻的宿命嗎?!)有的媽媽對寶寶的性別有很強烈的直覺,我卻沒有。

阿如說她做夢夢到我寶寶的性別,但是不肯告訴我,說是個祕密,要等謎底揭曉之後才要告訴我,內有玄機。(挺神祕的,好想知道是什麼玄機)

上禮拜我也做了個怪夢,幫我照超音波的 sonographer 技師用 MSN 傳訊息告訴我,寶寶是男的。夢裡的我愣了一下,再轉頭認真要看清楚那一行字,想要確認 sonographer 確實是說寶寶是男生,那一行字就全部變成亂碼了。sonographer 傳簡訊給我是很奇怪的事情,而寶寶在夢裡也是繼續裝神祕。

前天打電話回家,媽媽說她跟阿姨聊天,說我懷孕後很愛吃,一定是男生。媽媽說,不然我們來 teh-tu(矺注),猜看看到底是男生還是女生。從爸媽的口氣中我聽出來他們不免傳統的好像都想要豬小弟。

我呢,雖然比較希望女兒,當然兒子也會一樣疼愛。

下禮拜四要去做 20 週超音波檢查,就可以知道性別了。我決定我要依照自己的期望猜是女兒,J 一定也維持一貫口徑認定是男孩,有人想要一起來 teh-tu 一下嗎?!

11.29.2006

Quote of the Day

But it's not just learning things that's important. It's learning what to do with what you learn and learning why you learn things at all that matters.

-- The princess of Rhyme, The Phantom Tollbooth, Chapter 18


ps. Note to self.... make sure to get a copy for my kid later....

Belly So Big


02.jpg
Originally uploaded by claireclaire.
Model: Claire
Photographer: Yinju
Location: Yinju's place
Time: 18 weeks pregnant

Comment: Belly so big... and it's going to get bigger and bigger and bigger

【一週孕事】Week 11

Baby Ticker 太長沒法貼在旁邊的 sidebar,所以只好在這裡重貼一次。Lilypie Expecting a baby Ticker

以下是第十一週的日記。

1001 Sunday
今天影展沒有我的行程,Stanford 的部份已經在下午結束,Berkeley 晚上的兩場開場引言人都有人選,導演也不需要翻譯,我就在家休息了。J 也在昨晚下班後回到舊金山。

上午十一點多,我們跟室友 Catherine 上樓去房東家談她的新租約,房東很信任我們,所以希望我們在場,讓新舊任 master tenant 的交接順利些。我又跟房東的兩隻可愛貓玩了一會。

下午傑森跟小 P 來家裡,喝茶聊天順便幫我打包。前兩天因為影展東奔西跑,今天停下來了就覺得粉累,加上爸媽親朋好友都不斷叮嚀搬家打包要讓 J 一手包辦,切記不可隨意伸手舉高取物或彎腰上上下下搬重物(不用做事情當然好啊!!!^+++^),我就坐在椅子上指揮大家(對,包括來喝茶的小P和傑森)拿這個包那個。。。當起工頭來了。不過我看到 J 打包的方式,心裡大感不妙。因為雜物很多,時間很少,所以他是用「掃」的,把東西掃進箱子裡,滿了就用膠帶貼起來。剛開始還會在箱子上面標註內容物,後來直接寫 misc. crap (雜七雜八的東西) orz... 那還不如不要寫。我請小 P 和傑森打包的多半是廚房雜物,還會稍事分類標註一下。哎,到時搬到新家要拆封歸類的時候,我就累了。

傍晚叫了 pizza 大家一起吃。之後小P和傑森回家去,我們晚點也上路回 Modesto 的旅館。

1002 Monday
J 提早下班,載我從 Modesto去南灣李先生家,跟導演還有南灣台美人鄉親吃飯。

1003 Tuesday
今天導演們跟其他工作人員出發去鹽湖城了,我因為懷孕初期不宜 travel,就不安排我的行程。雖然非常非常想去,為了寶寶,只能犧牲,在「後方」留守。(也沒啥好守的。。。接接電話,update 部落格,如此而已)其實今天大部分時間都在旅館昏睡 @@ 看電視。

下午 J 回來載我去新家拿鑰匙、看房子。

1004 Wednesday
到旅館樓下的洗衣房去洗衣服。

J 下班後,一起回舊金山,準備明天 mover 來搬家,先繞道去阿如家接寄放在她家的霸王貓。

1005 Thursday
一早起床,movers 九點多就來搬東西,我們繼續把零星的東西打包給 movers 搬走,順便打掃房間、客廳。

movers 走了之後,我們沒過多久也出發,路上在 Perkos 停下來吃中飯。抵達 Modesto 新家大約是下午兩點,movers 都已經差不多都搬好。這兩天下來也是頗累人, movers 已經幫我們把床架組好並擺上床墊,來不及鋪上床單,movers 一走,J 第一件事就是倒在床上睡午覺。我開始慢慢先拆幾箱廚房用具出來慢慢將物品歸位。

J 醒來後,我們開車回去旅館 check out,把這半個月以來在旅館累積的物品衣服搬上車。然後跑去 Target 跟Trader Joe's 採購。

晚上煮了在新家的第一頓飯,真好吃。(Home cooking is so much better than cheap/crappy fast food!)

1006 Friday
在新家的第一天,J 一早就去上班了,我早上9 點多醒來,先賴床。:P 賴到10:30才起床吃早餐,然後慢慢繼續拆箱整理雜物,時間不知不覺就過去了,突然有人按電鈴,是前兩天約好的 cable guy 來安裝有線電視和 high speed internet,我整理房間到忘記時間了。

喵在新家變成好奇貓,東逛西看的,但是直覺他不太喜歡這裡。我進進出出公寓門口好幾次去丟垃圾、洗床單什麼的,Niki 總共逃跑了兩次 @@。

有些疲倦,下午就沒做多少事情了。倒是打了電話去這裡的診所預約做產撿。

1007 Saturday
睡到中午才起床。原來感覺昨天沒做什麼事情,其實還是很累。家裡雖是一團亂,不過慢慢也開始習慣這個新家。

中午散步去銀行存錢,順便去買些雜七雜八生活用品。

J 下班回來,兩人直接去超市買菜,多買了一些東西準備明後天幫 J 作好便當,我回台灣時他才有東西吃,而不必一直吃外食。

落跑喵的姿勢庫

Niki 有好多綽號:霸王貓、頑皮貓、臭貓、臭皮貓,最近我都叫他落跑貓。

上次在舊金山逃跑五天,後來在鄰居家後陽台找到。搬來 Modesto 後,他好像不太喜歡這裡的地毯和房間的味道,成天想往外跑。11/5 那天,是個禮拜天晚上,我們洗了兩大桶衣服,烘好衣服後我懶得出門,派 J 去扛衣服回來。開門的那一刻,J 因為手上都是衣服反應來不及,貓就跑了。我們跟出去後,他已經跑到別戶人家的樓梯上不肯下來。J 企圖去抱他,卻差點被他咬斷一條腿。。。(好吧,這樣講是有點誇張)。我們決定先回家一下(很冷),過五分鐘再出來找他。五分鐘後,喵已經不見蹤影。

社區裡到處是樹叢,還有其他人家養的家貓擺在門口的食盆可以「偷吃」,每戶人家建築跟門口又都長得一模一樣,很難期待他會自己找路回來。我們在我家樓梯附近撒了他用過的貓砂,門口放了他的籠子,撒了貓大麻。。。結果好幾次聽到門口有聲音,開門一看發現吸引來的是鄰居養的白橘相間的大母貓。雖然也是很可愛,但不是我家的霸王貓。開車或在社區內散步看到別的家貓、野貓,我們也會問一下:「Have you seen Niki?」

過了十來天,我幾乎快要放棄喵自己找路回來的希望。在我去舊金山開會借住阿如家的某天晚上,J 傳簡訊來說,喵回家了!夜裡頭 10 點多,J 在陽台上抽煙聽到喵的鈴鐺聲,然後看到鄰居白橘色大母貓蹲下來看著什麼東西,跑下樓去看,果真是我家落跑貓在吃她的食盆裡的食物(她的食盆放在家門口),趕緊把喵抱回家。

喵,你趕快適應這裡的生活,下次跑出去,不要去那麼多天,我會擔心。

搬到新家以來拍到的落跑貓姿勢-
Niki_box.jpg Niki_couch.jpg
Niki_curve.jpg Niki_open.jpg

什麼嘛!

剛才收到了一個很莫名其妙的 comment,貼在好幾個月前的某篇流水帳之後,該篇 blog post 提到我在看 The Phantom Tollbooth 這本很好看的青少年讀物,結果有人來留了這樣的訊息:(出於我善良的心,我把他的 email 地址馬賽克掉了,找到該篇 post 看到該人地址,不關我的事,是他自己寫在那裡的。)

Anonymous said...
phantom tollbooth的summary可以告訴我嗎? 拜託拜託~
我英文不太好...老師又較我讀 下週1要交嚕
XXXXXXXX@gmail.com
28/11/06 14:04

本輪我是這樣回答:

cleverCLAIRE said...
Oh please... why are people so lazy... I can't believe I am getting comment like this!!!

Read the book, it's your homework, not mine.
28/11/06 14:24

真的是不知道該說什麼,這個部落格 traffic 不多,來看的大概都是親朋好友吧!但偶然就是會有這種查詢特定關鍵字而無意間進來的,認真留個評論或寫信來誠意詢問某些特定資訊的也就算了,我還會認真回答,說不定因此認識新朋友。可是哪有這種叫人幫忙讀書做功課的!!!這位小朋友,拿起書來認真看一下吧,到下週一之前還有好幾天,看不完整本書至少可以看個幾章,了解書裡面大致上是寫些什麼,讀書報告沒那麼難寫,有認真讀書就寫得出來。

【一週孕事】Week 10

0924 Sunday
在舊金山亂七八糟的家裡醒來,到處都是打包到一半的箱子和雜物。但還是很捨不得這個住了兩年多的家。

下午上樓去跟房東喝茶談要搬家的事情,聊得我差點要掉眼淚,房東很捨不得我們要搬走,直說以後如果搬回舊金山,還要回去住她那裡。房東新領養了兩隻小貓,超級活潑可愛,愛玩又不討厭讓人抱。。。(哪像我們家的皮蛋貓。)

接下來這個禮拜我有影展的事情要忙,所以自己留在舊金山。晚上 J 自己開車回 Modesto,少了我這個 GPS 導航系統,差點開去 Stockton,哈哈。

0925 Monday
blog update/準備 workshop 稿子
去辦公室開會&處理聯繫雜務

0926 Tuesday
blog update/準備 workshop 稿子
去辦公室開會&處理聯繫雜務

0927 Wednesday
blog update/準備 workshop 稿子

0928 Thursday
去辦公室集合,到機場接導演們(黃玉珊、林正盛、馮賢賢),然後前往餐廳參加影展記者會。簡偉斯則是自己跟妹妹開車前來。

0929 Friday
影展今天正式開幕。早上一早就出門,先去飯店跟導演們碰面,有灣區的中文電視台來採訪導演,我們也跟著在飯店混了一上午。中午有「矽屏障」作者兼導演/製作人來跟大家見面吃飯。一點多我們就跟林導驅車從南灣趕往柏克萊參加第一場電影的開場,我幫忙開場,並且擔任林正盛導演的 Q&A翻譯。開始播放電影之後,距離結束的 Q&A 還有一段時間,我跟阿如帶林導到柏克萊的 Telegraph Ave. 上去亂逛了一下。阿如講了一個很好笑的事情:影展開始前,她在舊金山四處發放海報,同時有Stanford和 Berkeley的要發,為了方便作業,背了兩個袋子,左邊放柏克萊(左派),右邊放史丹福(右派)的海報,哈哈,真是很傳神。

從 Telegraph Ave. 逛完回來路上,我們帶林導跟朋友買了蔬菜濃湯回戲院去喝,結果忘記拿湯匙@@。林導當場表演起手指筷功(寫出來林導應該不會介意吧,:P),還讓阿如用攝影機「偷拍」下來。

Berkeley 的Q&A結束後再開車到 Stanford 去參加主辦單位的 formal dinner(今天是影展第一天,就已經這樣跑來跑去。)吃完晚餐接著趕緊去學校參加 panel discussion ,繼續擔任翻譯。

跟邀請來的導演、製作人們混了一天之後,大家都開始熟了起來。他們聽到我懷孕,都吩咐、叮嚀不要亂跑,不要喝咖啡,不要太累,雖然都是初次見面,可是都很親切。也都很配合我們主辦單位安排的行程。感覺台灣人真的很隨和、很團結。

0930 Saturday
影展繼續。下午去柏克萊電影開場,接著主持在柏克萊座談會(抱怨一下,柏克萊竟然找不到人來主持座談會,害我硬著頭皮上場去主持,真是@@。)

結束後趕到 Stanford 參加 panel discussion。還好今天沒有昨天那麼奔波了,要不然真是累翻。